Folio 66

Council of Constantinople I, 381

printed p. 34 · pdf p. 66

The order of the Old Testament begins here: Genesis one book, Exodus one book, Leviticus one book, Numbers one book, Deuteronomy one book, Josue Nave one book, Judges one book, Ruth one book, Kings four books, Paralipomenon two books, Psalms one book, Solomon three books, Proverbs one book, Ecclesiastes one book, Canticle of Canticles one book, likewise Wisdom one book, Ecclesiasticus one book.

Likewise the order of the Prophets. Isaias one book, Jeremias one book, with Ginoth, that is, with his lamentations, Ezechiel one book, Daniel one book, Osee one book, Micheas one book, Joel one book, Abdias one book, Jonas one book, Nahum one book, Habacuc one book, Sophonias one book, Aggeus one book, Zacharias one book, Malachias one book.

Likewise the order of the histories. Job one book, Tobias one book, Esdras two books, Esther one book, Judith one book, Machabees two books.

Likewise the order of the writings of the New and eternal Testament, which the holy and Catholic Church supports. Of the Gospels, according to Matthew one book, according to Mark one book, according to Luke one book, according to John one book.

The Epistles of Paul [the apostle] in number fourteen. To the Romans one, to the Corinthians two, to the Ephesians one, to the Thessalonians two, to the Galatians one, to the Philippians one, to the Colossians one, to Timothy two, to Titus one, to Philemon one, to the Hebrews one.

Likewise the Apocalypse of John, one book. And the Acts of the Apostles one book.

Likewise the canonical epistles in number seven. Of Peter the Apostle two epistles, of James the Apostle one epistle, of John the Apostle one epistle, of another John, the presbyter, two epistles, of Jude the Zealot, the Apostle one epistle, see n. 162 ff.!1

The canon of the New Testament ends here.

COUNCIL OF CONSTANTINOPLE I 381

Ecumenical II (against the Macedonians, etc.)

Condemnation of the Heretics2

85. Can. 1. The faith of the three hundred and eighteen Fathers who assembled at Nicea in Bithynia is not

[Version of Dionysius Exig.] The faith of three hundred and eighteen Fathers, who con-


  1. Certain ones even attribute to DAMASUS that part of the "Decree of Gelasius" which treats of the Primacy and the Patriarchal Sees [see n. 163]: cf. Zahn et Thiel ll. cc. and C. H. Turner, Eccl. occid. monumenta iuris antiquisissima T. I, fasc. 1, pars 2, p. 155 ff. and fasc. 2, pars 1, p. xiv. 

  2. Msi III gr. 557 E., lat. 566 D. coll. Hfl II 14; Hrd I 809 A.