Folio 119

Council of Constantinople II, 553

printed p. 87 · pdf p. 119

cording to this impious conception, but does not confess that the word of God was united to a body according to subsistence, and on this account one subsistence of Him, that is one person, and that thus, too, the holy Council of Chalcedon confessed one subsistence of our Lord Jesus Christ, let such a one be anathema. For, the Holy Trinity did not receive the addition of a person or of a subsistence when one of the Holy Trinity, God the Word, became incarnate.

218. Can. 6. If anyone says that the holy glorious ever-virgin Mary is falsely but not truly the Mother of God; or (is the Mother of God) according to relation, as if a mere man were born, but as if the Word of God became incarnate [and of her] from her, but the birth of the man according to them being referred to the Word of God as being with the man when he was born, and falsely accuses the holy synod of Chalcedon of proclaiming the Virgin Mother of God according to this impious conception which was invented by Theodore; or, if anyone calls her the mother of the man or the mother of the Christ, as if the Christ were not God, but does not confess that she is exactly and truly the Mother of God, because God the Word, born of the Father before the ages, was made flesh from her in the last days, and that thus the holy Synod of Chalcedon confessed her (to be), let such a one be anathema.

219. Can. 7. If anyone speaking on two natures does not admit that our Lord Jesus Christ is acknowledged as in the Divinity, in order that through this he may signify the distinction of the natures from which without confusion the marvelous union was born, and that the nature of the Word was not changed into that of the flesh, nor was the nature of the flesh changed into that of the Word (for each remains exactly as it is by nature, and the union has been made according to subsistence) but with a view to division by part; if he receives such an expression as this with regard to the mystery of Christ, or, acknowledging the number of the natures in the same one Lord our Jesus the Word of God made flesh, but does not accept the difference of these [natures] of which He is composed by reason alone, which is not destroyed by the union (for one is from both, and through one both), but uses number in such a way, as if each nature had its own subsistence separately, let such a one be anathema.

220. Can. 8. If anyone who agrees that a union has been born of the two natures of divinity and humanity, or who says that one nature of the Word of God has been made flesh, does not accept these (expressions) as the holy Fathers have taught, namely, that of the nature of God and of that of man, the union having taken place according to subsistence, one Christ was produced; but from such words attempts to introduce one nature or substance of Godhead and humanity of Christ, let such be anathema. For, while asserting that the only-begotten Word is united