Folio 276
Paul III, 1534-1549
printed p. 244 · pdf p. 276
Session IV (April 8, 1546)
The Sacred Books and the Traditions of the Apostles are Accepted1
783. The sacred and holy ecumenical and general Synod of Trent, lawfully assembled in the Holy Spirit, with the same three Legates of the Apostolic See presiding over it, keeping this constantly in view, that with the abolishing of errors, the purity itself of the Gospel is preserved in the Church, which promised before through the Prophets in the Holy Scriptures our Lord Jesus Christ the Son of God first promulgated with His own mouth, and then commanded "to be preached" by His apostles "to every creature" as the source of every saving truth and of instruction in morals [Matt. 28:19 ff., Mark 16:15], and [the Synod] clearly perceiving that this truth and instruction are contained in the written books and in the unwritten traditions, which have been received by the apostles from the mouth of Christ Himself, or from the apostles themselves, at the dictation of the Holy Spirit, have come down even to us, transmitted as it were from hand to hand, [the Synod] following the examples of the orthodox Fathers, receives and holds in veneration with an equal affection of piety and reverence all the books both of the Old and of the New Testament, since one God is the author or both, and also the traditions themselves, those that appertain both to faith and to morals, as having been dictated either by Christ's own word of mouth, or by the Holy Spirit, and preserved in the Catholic Church by a continuous succession. And so that no doubt may arise in anyone's mind as to which are the books that are accepted by this Synod, it has decreed that a list of the Sacred books be added to this decree.
784. They are written here below:
Books of the Old Testament: The five books of Moses, namely, Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy; Josue, Judges, Ruth, four books of Kings, two of Paralipomenon, the first book of Esdras, and the second which is called Nehemias, Tobias, Judith, Esther, Job, the Psalter of David consisting of 150 psalms, the Proverbs, Ecclesiastes, the Canticle of Canticles, Wisdom, Ecclesiasticus, Isaias, Jeremias with Baruch, Ezechiel, Daniel, the twelve minor Prophets, that is Osee, Joel, Amos, Abdias, Jonas, Michaeas, Nahum, Habacuc, Sophonias, Aggaeus, Zacharias, Malachias; two books of the Machabees, the first and the second.
Books of the New Testament: the four Gospels, according to Matthew, Mark, Luke, and John; the Acts of the Apostles, written by Luke the
-
CTr V 91; Rcht 11 f.; Msi XXXIII 22 A; Hrd X 22 C f.; Bar(Th) ad 1546 n. 48 ff. (33, 136 b ff.); EB n. 42 ff. ↩