Folio 321
Council of Trent, 1545-1563
printed p. 289 · pdf p. 321
sins which we daily commit, declaring Himself constituted "a priest forever according to the order of Melchisedech" [Ps. 109:4], offered to God the Father His own body and blood under the species of bread and wine, and under the symbols of those same things gave to the apostles (whom He then constituted priests of the New Testament), so that they might partake, and He commanded them and their successors in the priesthood in these words to make offering: "Do this in commemoration of me, etc." [Luke 22:19; I Cor. 11:24], as the Catholic Church has always understood and taught [can. 2]. For, after He had celebrated the ancient feast of the Passover, which the multitude of the children of Israel sacrificed [Exod. 12:1 ff.] in memory of their exodus from Egypt, He instituted a new Passover, Himself to be immolated under visible signs by the Church through the priests, in memory of His own passage from this world to the Father, when by the shedding of His blood He redeemed us and "delivered us from the power of darkness and translated us into His kingdom" [Col. 1:13].
939. And this, indeed, is that "clean oblation" which cannot be defiled by any unworthiness or malice on the part of those who offer it; which the Lord foretold through Malachias must be offered in every place as a clean oblation [Mal. 1:11] to His name, which would be great among the gentiles, and which the Apostle Paul writing to the Corinthians has clearly indicated, when he says that they who are defiled by participation of the "table of the devils" cannot become partakers of the table of the Lord [I Cor. 10:21], understanding by table in each case, the altar. It is finally that [sacrifice] which was prefigured by various types of sacrifices, in the period of nature and the Law [Gen. 4:4; 8:20; 12:8; 22; Ex: passim], inasmuch as it comprises all good things signified by them, as being the consummation and perfection of them all.
Chap. 2. [The Sacrifice is a Visible Propitiation for the Living and the Dead]
940. And since in this divine sacrifice, which is celebrated in the Mass, that same Christ is contained and immolated in an unbloody manner, who on the altar of the Cross "once offered Himself" in a bloody manner [Heb. 9:27], the holy Synod teaches that this is truly propitiatory [can. 3], and has this effect, that if contrite and penitent we approach God with a sincere heart and right faith, with fear and reverence, "we obtain mercy and find grace in seasonable aid" [Heb. 4:16]. For, appeased by this oblation, the Lord, granting the grace and gift of penitence, pardons crimes and even great sins. For, it is one and the same Victim, the same one now offering by the ministry of the priests as He who then offered Himself on the Cross, the manner of offering alone being different. The fruits of that oblation (bloody, that is) are received most abundantly through this un-