Folio 658

Pius XII, 1939–

printed p. 626 · pdf p. 658

amples of Christian perfection are pre-eminent, and the sources of divine grace, because of the merits and deprecations of Christ and by their effect endure in us, although they exist individually in their own way according to each one's own character for the sake of our salvation.

The Full Notion of Liturgy1

[From the same Encyclical, "Mediator Dei," November 20, 1947]

2298. The sacred Liturgy, then, constitutes the public worship which our Redeemer, the Head of the Church, has shown to the heavenly Father; and which the society of the faithful in Christ attribute to their Founder, and through Him to the eternal Father; and, to sum up briefly, it constitutes the public worship of the mystical body of Jesus Christ, namely, the Head and its members.

Therefore, they wander entirely away from the true and full notion and understanding of the Sacred Liturgy, who consider it only as an external part of divine worship, and presented to the senses; or as a kind of apparatus of ceremonial proprieties; and they no less err who think of it as a mere compendium of laws and precepts, by which the ecclesiastical Hierarchy bids the sacred rites to be arranged and ordered.

The Relationship Between the Ascetic Life and the Piety of the Liturgy2

[From the same Encyclical, "Mediator Dei," November 20, 1947]

2299. Therefore in the spiritual life there can be no difference and no conflict between that divine action which infuses grace into souls to perpetuate our redemption, and the kindred and laborious work of man which should not render3 God's gift in vain; and likewise between the efficacy of the external rite of the sacraments, which arises ex opere operato (from an accomplished task), and a well deserving act on the part of those who partake of and accept the sacraments; which act indeed we call opus operantis (the work of the worker); and in like manner between public supplications and private prayers; between the right way of acting and the contemplation of supernal things; between the ascetic life and the piety of the Liturgy; and, finally, between the jurisdiction of the ecclesiastical Hierarchy and that legitimate magisterium and that power, which are properly called sacerdotal, and which are exercised in the sacred ministry.


  1. AAS 39 (1947), 528 f., 532. 

  2. AAS 39 (1947), 537. 

  3. Cf. II. Cor. 6:1.