Folio 679

Pius XII, 1939-

printed p. 647 · pdf p. 679

scription of the origin of the human race and of the chosen people. But if the ancient sacred writers draw anything from popular narrations (which indeed can be conceded) it must never be forgotten that they did so assisted by the impulse of divine inspiration, by which in selecting and passing judgment on those documents, they were preserved free from all error.

2330. Moreover, these matters which have been received into Sacred Litera- ture from popular narrations are by no means to be identified with mythologies or other things of this kind, which proceed from undue imagination rather than from that zeal for truth and simplicity which so shines forth in the Sacred Books of the Old Testament that our sacred writers must evidently be said to excel the ancient profane writers.

The Definition of the Assumption of the Blessed Virgin Mary 1

[From the Apostolic Constitution, “Munificentissimus Deus,” Nov. 1, 1950]

2331. All these arguments and considerations of the Holy Fathers and of the theologians are based on the Holy Scriptures as their ultimate foundation, which indeed place before us as though before our eyes the loving Mother of God as most closely joined with her divine Son, and as ever sharing His lot. Therefore, it seems almost impossible to think of her who conceived Christ, bore Him, nourished Him with her milk, held Him in her arms, and pressed Him to her breast, as separated from Him after this earthly life in her body, even though not in soul. Since our Redeemer is the Son of Mary, surely, as the most perfect observer of divine law, He could not refuse to honor, in addition to His Eternal Father, His most beloved Mother also. And, since He could adorn her with so great a gift as to keep her unharmed by the corruption of the tomb, it must be believed that He actually did this.

But this especially must be remembered, that ever since the second century the Virgin Mary has been presented by the Holy Fathers as the new Eve, very closely connected with the new Adam, although subject to Him in that struggle with the enemy of hell, which, as is presignified in the protevangelium [Gen. 3:15] was to result in a most complete victory over sin and death, which are always joined together in the writings of the Apostle of the Gentiles [Rom. 5:6; I Cor. 15:21–26; 54–57]. Therefore, just as the glorious resurrection of Christ was an essential part, and the final evidence of this victory, so the Blessed Virgin’s common struggle with her Son was to be concluded with the “glorification” of her virginal body, as the same Apostle says: “When . . . this


  1. AAS 42 (1950), 767-770.