Pius VI, 1775-1799

deed, we think two must be noted especially, concerning the most august mystery of the Most Holy Trinity, sec. 2 of the decree about faith, which have issued from the synod, if not with evil intent, surely rather imprudently, which could easily drive into error especially the untutored and the incautious.

1596. The first, after it is rightly prefaced that God in His being remains one and most simple, while immediately adding that God is distinct in three persons, has erroneously departed from the common formula approved in institutions of Christian Doctrine, in which God is said to be one indeed "in three distinct persons," not "distinct in three persons"; and by the change in this formula, this risk of error crept into the meaning of the words, so that the divine essence is thought to be distinct in persons, which (essence) the Catholic faith confesses to be one in distinct persons in such a way that at the same time it confesses that it is absolutely undivided in itself.

1597. The second, which concerns the three divine Persons themselves, that they, according to their peculiar personal and incommunicable properties, are to be described and named in a more exact manner of speaking, Father, Word, and Holy Spirit; as if less proper and exact would be the name "Son," consecrated by so many passages of Scripture, by the very voice of the Father coming from the heavens and from the cloud, and by the formula of baptism prescribed by Christ, and by that famous confession in which Peter was pronounced "blessed" by Christ Himself; and as if that statement should not rather be retained which the Angelic Doctor,¹ having learned from Augustine, in his turn taught that "in the name of the Word the same peculiar property is meant as in the name of the Son," Augustine² truly saying: "For the same reason he is called the Word as the Son."

1598. Nor should the extraordinary and deceitful boldness of the Synod be passed over in silence, which dared to adorn not only with most ample praises the declaration (n. 1322 ff.) of the Gallican Council of the year 1682, which had long ago been condemned by the Apostolic See, but in order to win greater authority for it, dared to include it insidiously in the decree written "about faith," openly to adopt articles contained in it, and to seal it with a public and solemn profession of those articles which had been handed down here and there through this decree. Therefore, surely, not only a far graver reason for expostulating with them is afforded us by the Synod than was offered to our predecessors by the assemblies, but also no light injury is inflicted on the Gallican Church itself, because the synod thought its authority worth invoking in support of the errors with which that decree was contaminated.